Actionarii Novell vor primi 6,10 dolari pe actiune, se arata intr-un comunicat al Attachmate, companie de software detinuta de fonduri de investitii, intre care si Golden Gate Capital.
Pretul oferit este cu 9,1% peste cotatia actiunilor Novell la inchiderea tranzactiilor de pe 19 noiembrie.
Novell va vinde si drepturi de proprietate intelectuala catre un grup format din Microsoft si alte companii din sectorul tehnologiei, pentru 450 milioane de dolari.
Compania a inceput sa caute o alternativa strategica, inclusiv vanzarea, dupa ce a respins ca inadecvata o oferta de preluare primita in martie, in valoare de doua miliarde de dolari, din partea actionarului Elliot Associates.
Veniturile Novell, cu sediul in Waltham, Massachusetts, au scazut in ultimele opt trimestre, iar compania, care concureaza cu Oracle si BMC Software, a anuntat ca recesiunea din 2009 a afectat comenzile.
Tranzactia urmeaza sa fie finalizata in primul trimestru al anului viitor.