Reclama (foto), care poarta semnatura agentiei Saatchi & Saatchi Franta, are ca scop „promovarea unei intelegeri mai bune a evenimentelor care marcheaza lumea”, insa reactia din presa si bloguri este cu totul alta.
O postare publicata pe un blog american descrie reclama ca fiind „ofensiva si ridicola”, cu comentariul „francezii ne invinovatesc pe noi (n.r. – americanii) pentru atacul terorist, pentru ca nu l-am anticipat. Cum naiba promoveaza chestia asta o mai buna intelegere a evenimentelor?”
Pe un alt blog, autorul sustine ca reclama este un fiasco, fiind „ofensiva si idioata”, adaugand ca intelege care a fost scopul Courrier International: „Intr-un fel, au inovat, a captat atentia si acum toata lumea vorbeste despre ei”.
Printre publicatiile si blogurile de specialitate care au sesizat „derapajul” Courrier International se numara Campaign, AdWeek sau Advertlog.